pasta-fansub

คำชี้แจงเกี่ยวกับ Hetalia Axis Powers #02

posted on 14 Oct 2009 11:19 by pastasub

สวัสดีค่ะ

เกี่ยวกับสถานะในปัจจุบันของการทำงานในเรื่อง Hetalia Axis Powers ของทางค่าย
ส่วนของ DVD เซ็ตที่ 3 (ep. 13-19) กำลังดำเนินการแปล
เนื่องจาก ก่อนหน้านี้คนแปลไม่ว่าง เลยทำให้การทำงานในส่วนอื่นๆ ช้าตามกันไปด้วย
เมื่อหมดภาระตรงนั้นแล้ว คนแปลจึงได้กลับมาแปลอย่างด่วน

อย่างไรก็ตาม ถึงคนแปลจะส่งงานมาให้แล้วก็ยังต้องมีการเช็ค และเซ็ตค่าอะไรอีก จึงอาจจะไม่สามารถออกได้รวดเร็วทันใจผู้ติดตามนัก ต้องขออภัยในความล่าช้ามา ณ ที่นี้

และทางค่ายได้รับการติดต่อจาก ค่าย omochikaeri-fs เพื่อขอเอาไปแจกจ่ายที่อื่น
ซึ่งตามข้อกำหนดของทางค่ายคือแจกจ่ายได้ แต่ห้ามแอบอ้าง หรือหากำไร จึงอนุญาตนะคะ
และขอบคุณที่เห็นคุณค่าในงานของทางค่ายพาสต้ามากขนาดนี้นะคะ

สำหรับคนอื่นๆ ที่ต้องการเอาไปแจกจ่ายที่อื่นก็ตามสะดวกเลยนะคะ ถ้ายังอยู่ในกติกาของเรา
แต่จะขอบคุณมากถ้าแจ้งทางค่ายมาด้วยว่าจะเอาไปแจกจ่ายที่ไหน

เพราะอย่างที่เห็นว่าทางค่ายก็ยังคงมีปัญหาทางการอัพขึ้นพื้นที่ฟรีอยู่เช่นกัน เพราะว่าจะหาที่ให้พื้นที่
ขนาดใหญ่ๆ และดีๆ ที่สามารถฝากไฟล์ได้นานๆ เซิฟไม่ล่มบ่อยๆ ได้ค่อนข้างยาก จึงทำให้อัพไฟล์ยากขึ้นด้วย

ดังนั้นใครรู้จักที่รับฝากไฟล์ขนาดใหญ่ๆ ได้สัก 400 MB หรือมากกว่า (ถ้าเป็น GB ก็จะดีมากเลยล่ะค่ะ) ก็ขอให้ช่วยแนะนำกันเข้ามานะคะ เพราะทางค่ายหาไฟล์ที่ขนาดมากกว่า 100 MB มาได้ แล้วก็อยากให้ผู้ชมได้สิ่งที่ดีที่สุด ไม่อยากจะทอนลงหรือเอาเวอร์ชั่นที่ความละเอียดน้อยกว่ามาให้น่ะค่ะ เผื่อในภายภาคหน้าจะทำเรื่องอื่นที่ไฟล์มีขนาดใหญ่กว่านี้ด้วย (จริงๆ มีอยู่ในคิวแล้วล่ะค่ะ เรื่อง Ristorante Paradiso ซึ่งมีไฟล์ขนาด เกือบ 400 MB)

แล้วเจอกันครั้งหน้าคงเป็นการอัพไฟล์แล้วล่ะค่ะ

pasta-fansub staff

15 Comments

Hetalia Axis Powers DVD02 (ep.08-13)

posted on 20 Jul 2009 15:04 by pastasub

สวัสดีค่ะ ขอโทษที่คราวนี้ช้ามากๆ เพราะทางแฟนซับรอไฟล์ดิบจากค่ายนึงอยู่แล้วทางค่ายนั้นไม่ออกน่ะค่ะ ที่มีพวกหน้าเมนูกับสเปเชี่ยลด้วยน่ะค่ะ

แต่ก็เพราะเห็นว่าทางนั้นทิ้งช่วงไปนานและคิดว่าอาจจะไม่ออกแล้ว คราวนี้เลยต้องใช้แบบที่มีไม่ครบและไฟล์เล็กกว่าเดิมหน่อยน่ะค่ะ

เพื่อเป็นการชดเชยที่ล่าช้า ทางเราจึงอัพ Drama CD Comic และ Theme songs + Character songs เพิ่มให้ด้วย เผื่อใครไม่มี บางไฟล์ มีแต่ mp3 ไม่มี booklet แต่บางอันมีครบทั้งสองอย่างนะคะ ก่อนโหลดดูให้ดีๆ กันด้วย

กฏการโหลดเหมือนเดิมนะคะ แจกได้ แปลงไฟล์ได้ แต่ห้ามเอาไปขาย หากำไร และ แอบอ้างค่ะ

Link Downloads

anime (DVD Vol.02)

ep. 08 - http://www.mediafire.com/download.php?wiazfoimy3j

ep. 09 - http://www.mediafire.com/download.php?jowcnjniriq

ep. 10 - http://www.mediafire.com/download.php?rngmqi3ayjg

ep. 11 - http://www.mediafire.com/download.php?zlymqj2jdn2

ep. 12 - http://www.mediafire.com/download.php?jk1z33m4ijm

ep. 13 - http://www.mediafire.com/download.php?5yozyjoubvx

DVD02 ending - http://www.mediafire.com/download.php?gwme5dotmqm

DVD02 sp. - http://www.mediafire.com/download.php?w521umjwmdm

-------------